👤
Andrei1204
a fost răspuns

Traduceti
-I'm afraid to destroy her on my path , father . There is no otehr problem .
-Do you thnk it's better for her this way ? She found love , she held it tight into her hands . Aren't you aware of what she is enduring not to make you fall ?


Răspuns :

Mi-e frică să o distrug în calea mea, tată. Nu este altă problemă.
Crezi că e mai bine pentru ea în felul ăsta? A găsit dragostea, și o ține strâns în mâinile ei. Nu ești conștient de ceea ce îndură doar ca sa nu te facă să decazi?
- Mi-e teamă că am s-o distrug atrăgând-o pe calea mea (mai poate avea sensul de "cu felul meu de a fi"), tată. Altă problemă nu ar fi.  
- Crezi că e mai  bine pentru ea aşa? Şi-a găsit dragostea şi a infăşcat-o zdravăn. Nu ești conștient că ceea ce îndură ea este ca tu să nu decazi?