Măricle lexico-gramaticale sunt mărci ale subiectivității și sunt reprezentate de formele pronominale și verbale la persoana I, singular ("m-", "mea", "mi-", "mele", "meu", "mă", "-mi", "nu m-aş legăna", "să nu mă plec", "mă-ngân") și de asemenea, formele la persoana a II-a singular ("te", "te legeni").
