Cum se traduce urmatoare fraza? Vreau un rapsuns corect si nu de pe translator.

I kept turning things over and over in my mind - I should have let her come with me to the concert and I shouldn't have been so nasty to her.