Explica modul de formare a unui cuvant obtinut prin derivare si a unui cuvant obtinut prin conversiune din textul- Azi e joi. Haide, zic eu, la Madame Piscopesco. Feciorul in frac si cu manusi albe ma introduce in salonul splendid al somptuosului hotel Piscopesco. Dar nu vaz pe nimeni... A! in fund! auz, in salonasul intim de cel mai pur stil Louis XV, ciripind pe-ntrecute, ca doi scatii, doua glasuri de coconite. Merg acolo. Madam' Mandica Piscopesco cu surioara sa, Madam' Tincuta Popesco. Cocoana Mandica ma-ntampina cu gratia-i obisnuita. Marturisesc drept... Am mare slabiciune de ceea ce francezul numeste la causerie si de aceea frecventez bucuros cercurile mondains. imi place adica, pe romaneste, sa stau de vorba cu damele din lumea mare. Gasesc in conversatia lor mult mai multa gratie decat in conversatia barbatilor. Femeile stiu sa spuna o mie si o suta de nimicuri intr-un mod mult mai interesant decat spun barbatii lucrurile cele mai serioase... O floare, o panglicuta, o deosebire d-abia simtita intre doua nuante, un nimic, distilate prin mintea subtila a unei femei si exprimate prin acele dulci modulatiuni de voce si prin jocul acela incantator al luminilor ochilor capata, pentru mine cel putin, un farmec invincibil, iata-ma dar in elementul meu... Aci desigur, am sa petrec cateva momente delicioase. Eu: Madam Piscopesco, dati-mi voie... Mandica: Vii tocma' la pont... Tincuta: Ai fost...? Mandica: Taci, tu!... Las' sa-l intreb eu... Ai fost aseara la circ? Eu: Am fost. Tincuta: Cine mai... Mandica: Taci, soro! n-auzi? (Catre mine): Ai vazut pe Mita? Eu: Pe sora matale? Mandica: Nu... Pe Mita, pe Potropopeasca a tanara? Eu: Da; era intr-o loja in fata mea... Mandica (Tincutii): Ai vazut? Tincuta (mie): Cu cin'... Mandica: Taci!... (Mie): Cu ce palarie era?
