Am nevoie de aajutor !! Sa traduc lectia la franceza, am notele 2 si 3.VA ROG MULT

-Salut, tout le monde! Ça va, cette rentrée! On a grandi, on est des lycéens... Ça change les données du problème!
-Tu as raison, Yves, mais il faut reconnaître que pour les
lycéens on est toujours des blancs becs. On a grandi, c'est
vrai, on n'a plus la trouille des grands, mais toutes
proportions gardées!
-Salut! Ça va, les amis? Voilà Marin! Il est nouveau dans la classe. II vient de Roumanie. C'est le correspondant de Pierre. Il veut se faire des copains et j'ai pensé enfin, pour le momen..
-Il est roumain, et il est '"marin". Tu veux dire qu'il est "marin"?
-Non, je ne suis pas "marin" mais je suis "marrant", si tu veux.
-Et tu viens avec nous en classe?
-Je voudrais bien, oui.
-Pour éclaircir ma lanterne; tu as abandonné tes études en Roumanie?
- Pas du tout. Cette année je continue mes études en France. Je suis venu chez Pierre, mon
correspondant, ses parents l'ont proposé, mes parents ont accepté et me voilà! Maintenant, je
dois perfectionner mon français.
-Tu parles déjà pas mal, mon vieux
-Disons que je me débrouille, mais j'ai encore beaucoup à apprendre
-Tu parles! C'est moi qui commence à me débrouiller en roumain.
-Tu auras de bons profs, je t'assure. Le prof de français, qui est aussi notre professeur principal, es
vraiment très bien, tu verras. Ah, le voilà qui s'amène.