A fi (sau a sta, a se pune) în calea cuiva sau a-i sta cuiva în cale = a se afla (sau a ieși) înaintea cuiva, împiedicându-l (să înainteze, să facă un lucru etc.); a împiedica pe cineva într-o acțiune, a i se împotrivi
A ieși(sau a se duce) în calea cuiva = a întâmpina pe cineva
A găsi (sau a afla, a crede, a socoti etc.) cu cale = a socoti că este nimerit
Calea-valea = treacă-meargă, așa și așa, fie
Ce mai calea-valea = ce mai încolo și încoace; pe scurt, în concluzie
A pune la cale = a pregăti ceva, a aranja; a sfătui, a îndruma; a pedepsi pe cineva
A fi pe cale de a...(sau să...) = a fi aproape să..., pe punctul să..., gata de a..
A face(sau a apuca) calea întoarsă = a se întoarce din drum
Cale bună! = formulă de urare la plecarea cuiva drum bun!
