Titlul format din substantivul "popa" care indica de fapt meseria personajului principal si substantive "Tanda" care provine de la verbul " a tandalii" ce sugereaza cautarile zadarnice de la inceput ale preotului cand, prin predica si sfat incearca sa-i schimbe pe poporeni
