Cuvintele din masa vocabularului sunt cele care le folosesc anumiți vorrbitori/nu sunt cunoscute de toți vorbitori. În aceasta categorie întra aproximativ 90% din vocabularul fundamental. Din masa vibabularului fac parte :arhaismele(logofas , a mazili) neologismele(mouse, selfie) , regionalismele(cucuruz) , termeni tehnici și științifici (newton).
