Ioana a fost felicitata / fusese felicitata / fuse felicitata / va fi felicitata de profesor.
Ioana - subiectul gramatical
de profesor - complementul de agent
La diateza pasiva subiectul sufera actiunea !
Teza a fost scrisa / fu scrisa /fusese scrisa /va fi scrisa...de elev.
La diateza pasiva autorul actiunii este exprimat prin complement cu prepozitia de sau de catre numit complement de agent.
Putem avea si constructia "s-au scris temele "-deoarece diateza pasiva poate fi exprimata si prin verbe cu forma activa construite cu pronume reflexiv in cazul
acuzativ.
In cazuri de acest fel vedem posibilitatea de a inlocui aceasta constructie cu
pasivul format cu verbul - a fi -,adica : temele au fost scrise ( de elevi).
