Este momentul să plece trenul iar autorul merge la casa de bilete .Se urcă în tren și se așează într-un compartiment langa o doamna care era însoțită de un cățel . Cățelușul plin de funditie când l-a văzut a latrat insistent la el .Doamna încearcă să îl potolească pe cățel ,pe care îl chema Bubico .Când apare conductorul latră și la el .Doamna își aprinde o țigară .Autorul vrea să își aprindă și el dar constată că nu are chibrit și îi cere doamnei .La apropierea autorului câinele incepe din nou să latre dar îl alintă și îi dă bomboane .Intre timp el ascultă povestea spusă de doamna despre cățelul Bismarck .Într-un final enervat autorul arunca câinele pe geam ,doamna trage semnalul de alarmă și leșină .
