Salut!
______
Faites l’accord des participes passés si nécessaire.
Realizați acordul participiului trecut dacă este necesar.
______
Răspuns / Réponse:
1. Il m'a offert un joli bouquet de roses.
2. Ma sœur est arrivée hier soir de Caen.
3. Les acteurs ont été longuement applaudis.
4. Elles se sont vues à l'entrée du théâtre et se sont saluées.
5. Les discours des candidats, je les ai suivis avec beaucoup d'attention.
6. Les articles que j'ai lus dans cette revue sont très intéressants.
7. Ils sont montés dans leurs chambres, mais ils n'ont pas encore monté les bagages.
____
Știați că ...
1. Participiul verbelor conjugate cu "être" (verbele de mişcare şi verbele reflexive) se acordă în gen şi număr cu substantivul sau pronumele pe care îl determină.
- la feminin - primesc "e"
- la plural - primesc "s"
Exemplu:
Elles sont montées dans la mansarde.
Ele s-au urcat în mansardă.
2. Participiul verbelor conjugate cu "avoir" rămâne neschimbat.
Exemplu:
Elle a monté la boîte sur l'armoire.
Ea a urcat cutia pe dulap.
- Excepție de la această regulă - acordul la feminin și/sau plural se face dacă COD (complément d'objet direct) este înaintea verbului din frază.
Exemple:
La boîte //(1) qu'il a montée sur l'armoire //(2) est jaune.//(1)
Cutia pe care el a urcat-o pe dulap este galbenă.
Les boîtes //(1) qu'il a montées sur l'armoire //(2) sont jaunes.//(1)
Cutiile pe care el le-a urcat pe dulap sunt galbene.
