Denumirea științifică a plantei este Fritillaria meleagris, fritillus care în latină înseamnă tablă de șah, pahar de aruncat zarurile, face aluzie la pătratele ordonate, brun-roșcate ale lalelei. Din acest motiv, poporul a mai numit-o „bibilica”, deoarece se aseamănă cu o pasăre cu penaj la fel de pestriț, negru cu puncte albe.
