Cei doi aud un mormait si observa un urs indreptandu-se spre ei, asa ca o iau la fuga. Flacaul se urca intr-un copac, iar batranul se intinde pe pamant si isi tine respiratia, ca si cum ar fi mort. Deoarece, ursii nu mananca mortaciuni, batranul scapa cu viata. Ursul crezandu-l mort, isi vede de drum.
