Transforme din vorbire directa in vorbire indirecta :
Asta e culmea!... strigă d. Lefter, ștergându-și fruntea , pe când madam Popescu, consoarta sa, caută fără preget ... Nu e și nu e!...– Femeie, trebuie să fie-n casă... Dracu n-a venit să o ia!... Dar ce au pierdut? ce caută?Caută două bilete de loterie, cu care d. Lefter Popescu a câștigat.Însă oricine mă poate întreba:– Bine, dacă a pierdut beletul, de unde știe d. Lefter de câștig?– E lucru simplu. Biletele le-a fost cumpărat cu bani împrumutați, ca de cabulă, de la d. căpitan Pandele, fiindcă îi spuseseră mulți, când se tot plângea că n-are noroc la joc, să-ncerce a juca cu bani de-mprumut... Și a făcut învoială, pe onoare, față cu martori, să dea din câștig, dacă s-o întâmpla, zece la sută căpitanului.Când a cumpărat biletele, d. Lefter a râs pesimist:– Ți-ai găsit! eu și noroc!Dar d. căpitan Pandele, mai optimist:– De unde știi dumneata norocul meu?