,, Noaptea-i dulce-n primăvară, liniştită, răcoroasă,
Ca-ntr-un suflet cu durere o gândire mângâioasă,"
R:,, Noap- (tea-i) dul- (ce-n) pri - mă - va - ră, li - niş - ti- tă, ră - co - roa - să,
I I I I I I I I I I I I I I I I
1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s
Primul vers = 16 silabe = măsura de 16 silabe
(Ca-n) - (tr-un) su - flet cu du - re - re o gân - di - re mân - gâ - ioa - să,
I I I I I I I I I I I I I I I I
1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s
Al doilea vers = 16 silabe = măsura de 16 silabe