Fragmentul incepe cu o interogatie retorica (intrebare de la care nu se asteapta raspuns). Sobieski este mahnit si ingândurat, ca tocmai el, marele rege polon, fala neamului sau, sa fie infrant pentru a doua oara de turci si sa fie nevoit a se retrage din fata tatarilor si a moldovenilor.