Prin valoarea expresivă a unui cuvânt sau a unei construcţii înţelegemîncărcătura emoţională (sporul de afectivitate, de sentiment) pe care o aduce textului.O metodă de a afla valoarea expresivă a unui cuvânt este de a-l scoate din text şi de a compara cele două versiuni: textul fără cuvântul respectiv şi textul original. Se poate observa astfel ce plus aduce cuvântul respectiv în text.Verbul la conjunctiv exprimă o acţiune ireală, posibilă. În text, verbul ma mir de tine este la conjunctiv perfect, ceea ce înseamnă că exprimă o acţiune ireala sau posibila in trecut
