Prezinta valoare modala de exprimarea unei dorinte (actiuni) imposibile de realizat (să te-mbrăţişez cu coastele-aş fi vrut), alcatuind figura de stil numita hiperbola si in paradigma cu forma realizabila "aş fi vrut să te păstrez în braţe" intareste situatia lirica imaginara
