1.
a lua in ras = a batjocori
a-i parea rau = a regreta
a-i sari tafna = a se enerva
a ajunge la sapa de lemn = a saraci
a adece elogii = a elogia
2.
a se legana = a se da in leagan, a se da huta
a se lenevi = a sta degeaba
a se coace = a se frige in jar
a fierbe = a da in clocot
a se certa = a se lua la harta
3.
a scoate din rabdari = a enerva
a-i veni de hac = a-l dovedi
a lua la picior = a ironiza
a duce cu vorba = a minti
a da rasol = a esua