To get in someone's way = a incurca / impiedica pe cineva To give up = a renunta To live to surf = sa traiesti pentru surfing poate...? To have a night off = a avea o noapte libera Nu am auzit vreodata despre "surfing capital", desi presupun ca se poate referi la un oras unde cel mai mult surfing are loc sau este de cea mai mare calitate sau ceva de genu.
