REGISTRUL COLOCVIAL (familiar, al conversaiei uzuale) are o funcie comunicativ, limitându-se larelaii neoficiale, particulare, intime (cercul colegilor de serviciu, la spectacol, într-un compartiment detren, într-un grup de prieteni sau în cercul familiei, al rudelor)