Наступило лето. Внуки помогают дедушке и бабушке собирать урожай. После завершения работ они относят грабли, лопаты и другие инструменты на место. Бабушка с дедушкой еще продолжают собирать картошку, лук и морковь, а внуки - тыкву. Уставшие, они уходят домой. Утром Аня и Ион узнают от бабушки, что им надо возвращаться в город. Они приготовились к отъезду, и через час за ними приехала машина. Бабушка с дедушкой были счастливы, что внуки помогли им собрать урожай.
(ti-am schimbat putin unele formulari, care nu au sens in rusa. de exemplu - nu se traduce prin un cuvant "bunici" etc)