Răspuns:
Expresia nu este „să pui punctele pe i”, ci „să pui punctul pe i”, adică la singular.
Expresia înseamnă să spui elementul esențial (unul singur), cel mai important într-o discuție, de exemplu:
- argumentul cel mai puternic
- dovada cea mai importantă
- elementul pe care ceilalți se feresc să-l exprime (poate din politețe sau din frică)
