greu la vorba = inteligibil
a-i lua caciula din cap = a-i spune adevarul
verde-fatis = de-a dreptul (verde-n fata)
a se curati de pacate = a se spovedi, a marturisi
a face din nevoie drag = a face cu placere
a omora cu sfatul pe cineva = a sacai, a enerva
a se simti norocit = norocos
prost lucru = nesabuit....