Dulce Franță,
Țară dragă a copilăriei mele
Legănată de o tandră lipsă de griji
Te-am păstrat în inima mea
Satul meu
La clopotniță, la casele cuminți/înțelepte
Unde băieții de vârsta mea
Mi-au împărtășit fericirea.
Da, te iubesc
Îți dăruiesc această poezie
Da, te iubesc
Și la bine și la rău
Ce frumoase erau
Aceste zile ale Franței
Câtă dulce amintire
A locului frumos al nașterii mele!
Sora mea, ce frumoase erau aceste zile
Ale Franței!
Țara mea va fi iubirea mea
Pentru totdeauna!