Apolodor este un pinguin care canta la circ, in Bucuresti. Intr-o zi il apuca dorul de rudele lui de la Pol, așa că pleacă în căutarea lor. drumul e plin de peripeții, unele personaje îl ajută, altele îl încurcă, ba chiar îi vor răul. În cele din urmă ajunge la frații săi, dar își dă seama că nu poate rezista condițiilor de la Pol, așa că se întoarce la București. Final fericit.
