(1) S-a lovit la NAS / Este cu NASUL pe sus (încrezută / figurat) (2) A făcut FOCUL în sobă / FOCUL din inima nu îl poate astâmpăra (figurativ) (3) Mâncarea FRIGE / Mereu se FRIGE (figurativ, cu sensul de ,,se păcălește) (4) Mănâncă o FELIE de pâine / Este mereu pe FELIE (figurativ) (5) CARTEA este pe masă / CARTEA vieții a fost jucată (figurativ