Răspuns :
metafora este "cu o zale argintie se imbraca mandra tara" adica suprafata pamantului tarii este acoperita cu zapada care arata ca o mantie (zale) de culoare argintie care aminteste de stralucirea de metal a zalelor cavalerilor.