•cum se scrie la carte=cum se cere
•a da cartile pe fata=a-si arata gandurile
•a se pune pe carte=a se apuca serios de invatat
•a juca ultima carte=a face cea din urma incercare
•a vorbi ca din carte=a vorbi ca un om invatat
•om de carte=carturar
•a juca cartea cea mare=a depune toate eforturile