Salut!
*****
Tes larmes m’ont attristé toujours.
Lacrimile tale m-au întristat întotdeauna.
Tes – pronom possessif
Ont attristé – passé composé
Elle se leva vers ma figure pour laisser un bisou sur mes joues.
Ea se ridică spre faţa mea pentru a lăsa un sărut pe obrajii mei.
Se leva – passé simple
Ma, mes – pronoms possessifs
Nous sommes ensemble dans notre paradis.
Suntem împreună în paradisul nostru.
Sommes – présent
Notre - pronom possessif
Mes deux amis ne se sépareront jamais.
Cei doi prieteni ai mei nu se vor despărţi niciodată.
Ne se separeront - futur simple
Mes - pronom possessif
Leur rêve de bonheur va s’accomplir tôt.
Visul lor de fericire se va împlini curând.
Va s’accomplir – futur proche
Leur - pronom possessif
