Versurile din care reies motivele pentru care codrul este trist din poezia Ce te legeni de Mihai Eminescu sunt:
,, -De ce nu m-as legana .
Daca trece vremea mea !
Ziua scade,noaptea creste
Si frunzisul mi-l rareste.
Bate vantul frunza-n dunga
Cantaretii mi-i alunga
Iarna-i ici,vara-i departe.
Si de ce sa nu ma plec,
Daca pasarile trec!
Peste varf de ramurele
Trec in stoluri randunele
Ducand gandurile mele
Si norocul meu cu ele. ''
