Poti sa mai spui si ca hiperbola este alcătuită din figurile de stil:enumerație, metafora"vorba-i e tunet, rasufletul ger ", ca si epitetele hiperbolice"sălbaticul vodă","gigantică poarta o cupola" evidențiază atitudinea înfricoșătoare a eroului. Aliteratia "Si zalele-i zuruie crunte" sugerează,indirect ,groaza turcului ,dar întregește si portretul domnitorului.
Patriotismul lui Mihai Viteazul iese în evidență prin lașitatea conducătorului turc, Pasa Hassan,accentuand eroismul neînfricat cu care se aruncă în lupta voievodul român.
