Din nefericire, nepotul sefului de gara se opri la etang pentru o partida de pescuit. Caroline, Yupi si Pouf decid sa continue drumul singuri, pentru ca in curând soarele va merge la culcare.
Asta-i buna! Caroline isi da seama ca ei nu mai merg pe drum, ci pe o mica poteca pe care a intrat fara sa-si dea seama. S-au ratacit.
Calea se pierde prin preerii.Caroline se uita in jurul ei. Pe cine sa intrebe(de drum) ?Totul este pustiu.Ea nu vede in fata ei decât doi arbori , aplecati unul inspre celalalt, care au aerul de a-si vorbi la ureche, leganându-se in vânt.
