1) Daca este utilizata intr-o descriere a unei persoane (BIOGRAFIE) se foloseste cuvantul ''JOLIE". (Cette fille est vraiment jolie)
2) In caz contrat, utilizarea acestuia intr-un context altul decat acela de descrierea unei persoane, a valorifica un obiect, se utilizeaza cuvantul ''BELLE''. (Ex: Quelle belle robe!)
Intr-adevar, se poate spune pentru draguta "jolie", et "belle", dar cred ca cel mai apropriat cuvânt care desemneaza o persoana draguta este calficativul "mignone", pentru ca reprezinta o persoana care este frumusica si simpatica in acelasi timp.
