Mihai Viteazul:
-"Pe Voda.l zareste calare trecând "(el participa la acțiune )
-"Cu fulgeru.n mana"(curajos,viteaz)
-"ghiaurul Mihai"(crestin)
etc.
"ghiaur"-denumire data in trecut de turci celor de alta religie decât cea mahomedana.
Pasa Hassan:
-"Hassan de sub poala padurii acum"(speriat)
etc. continua cu exemple din text!!