Răspuns :
Cratima înlocuieste litera "î".Expresia mai lunga ar fi fost "toamnă în",dar pentru usurarea in vorbire s-a transformat in "toamna-n".
Rolul cratimei este acela de a ține locul vocalei î din cuvântul în.