Este la sfârșitul lunii august . Claire și Nicolas petrece ultimele zile de vacanță cu bunicii lor în țară într- o zonă împădurită frumos .
Pentru aceste două orașe . Contactul cu viața rurală este frumos , dar de multe ori surprinzătoare .
Din fericire, nu a fost Antone acolo ( 17 ani ), care devine ani lor inseparabile .