A reveni:
la propiu - a se (re)întoarce
la figurat - a (re)deveni
A ierta:
la propriu - a trece cu vederea
la figurat - a permite.
Poftă:
la propriu - dorința
la figurat - catâr
A primi:
la propriu - a obține
la figurat - a accepta
A se poticni:
la propriu - a se lovi
la figurat - a face ceva cu greu.