Răspuns :
Salut!
(a)"Băiatul încăleca pe un genunchi şi fata pe altul"
- pe un - adjectiv pronominal nehotărât (în corelație cu "altul"), se acordă în gen, număr și caz cu substantivul determinat "genunchi" - masculin, singular, acuzativ;
- pe altul - pronume nehotărât, f.s. complement prepozițional (fostul complement indirect în acuzativ), cazul acuzativ (pe ce încalecă?);
*** "un" poate avea valori morfologice multiple.
Disociați:
1). Un băiat citește. (articol nehotărât);
Un băiat citește, iar trei dansează. (numeral - în corelație cu "trei");
Unul citește și altul dansează. (pronume nehotărât - în corelație cu"altul")
(b)"El (Coşbuc) se bucura la sibieni de multe simpatii, şi toți se băteau pe el să-l aiba la masă. El le făgăduia tuturor că are să vie..."
- multe - adjectiv pronominal nehotărât (cf. Gramaticii Academiei 2005), se acordă în gen, număr și caz cu substantivul determinat "simpatii" - feminin, plural, acuzativ, f.s. atribut adjectival;
- toți - pronume nehotărât, cazul nominativ, f.s. subiect, (cine se băteau?);
- tuturor - pronume nehotărât, cazul dativ, f.s. complement indirect (cui făgăduia?)
(c)"Oamenii domnului fură asemenea tratați după obrazul fiecăruia.
- fiecăruia - pronume nehotărât, cazul genitiv, f.s. atribut pronominal genitival. (al cui obraz?)
______________
Atunci când se acordă în gen, număr și caz cu substantivul determinat, prin conversiune, pronumele nehotărât devine adjectiv pronominal nehotărât.
Disociați:
Fiecare face ce dorește. (pronume nehotărât)
Fiecare elev face ce dorește. (adjectiv pronominal nehotărât, se acordă în gen număr și caz cu substantivul "elev" (masculin/singular/nominativ) - "fiecare" (masculin/singular/nominativ);