Hello!
Describe your pet (10 sentences)
Descrie animalul tău preferat (10 enunțuri)
Jasmine
How many times haven't I delighted my eyes by watching the small fluffy body of Jasmine, my favourite cat! She is always greaceful and beautiful.
Jasmine is apparently a cat like any other cats: her flexible body, her bored gestures when I call her name, her fluffy tail that she keeps upright with pride, slightly moving its tip as a sign of superiority to humans.
My cat is a white amazing creature, with cream and grey spots all over her head and back, looking pretty much like a vivid abstract painting. When I do my homework, she considers I need her help and she sits on the notebooks while I write, or on my schoolbag. She definitely likes school, doesn't she! Or sometimes she falls asleesp on my knees, asking for my attention and for my caressing hand. How can I drive her away when she looks at me with those big tender eyes and with that expression suggesting that nothing is more important and more pleasant than her own presence?
A cat likes to be told how elegant and intelligent she is. She surely knows that already, but she likes me to remind it to her.
______
Traducere în română:
Iasmina
De câte ori nu mi-am delectat ochii privind trupul micuț și pufos al Iasminei, pisica mea preferată! Este mereu grațioasă și frumoasă.
Aparent, Iasmina este o pisică așa cum sunt toate celelalte pisici: corp flexibil, gesturi plictisite când îi strig numele, coadă stufoasă pe care o ține vertical cu mândrie, mișcând lent vârful în semn de superioritate față de oameni.
Pisica mea este o ființă minunată, albă, cu pete bej și gri pe cap și spate, semănând destul de mult cu o pictură abstractă vie. Când îmi fac temele, consideră că am nevoie de ajutor și se așază pe caiete în timp ce scriu sau pe ghiozdanul meu. E clar că îi place școala, nu-i așa? Sau uneori adoarme pe genunchii mei, solicitându-mi atenția și mâna mea care să o alinte. Cum să o alung când mă privește cu acei ochi mari și tandri, cu acea expresie prin care îmi sugerează că nimic nu e mai important și mai plăcut decât propria ei prezență?
Unei pisici îi place să i se spună cât de elegantă și de inteligentă este. Desigur, ea știe asta deja, dar îi place să îi reamintesc.