👤
Larisa251
a fost răspuns

VA ROG FRUMOS SA IMI TRADUCETI TEXTUL !
(dau coroana)

Dresden, den 20. Mai
Hallo, Matthias,
danke für deine Geburtstagsgrüße. Schade, dass du nicht da warst! Die Party war
super. Meine Schwester hat viele tolle CDs, und Petra hat auch mitgebracht.
Wir hatten sogar zehn Minuten Live-Musik! Meine Freunde haben mir nämlich ein Lied
zum Geburtstag gemacht. , er heißt Tom, hat Gitarre gespielt. Die anderen haben
gesungen. Na ja, ziemlich falsch. von ihnen kann gut singen. Aber das macht ja
nichts. Es war toll.
Nur die Geschenke, na ja! Meine Oma hat mir einen CD-Player geschenkt. Aber ich
habe doch schon . Und ist viel besser. Mein Cousin Jonas hat mir sein Keyboard
geschenkt. Das ist ja nett. Aber ich brauche doch mehr. ist noch ganz neu.
Kannst du nicht brauchen? Von Tante Doris habe ich einen Tennisschläger
bekommen. Aber ich habe erst vor zwei Wochen einem Freund gegeben. Ich
brauche nämlich mehr. Ich spiele nicht mehr Tennis. Helga hat mir eine Karte
für das „Pur“-Konzert gekauft. Aber ich möchte wirklich ! Ich mag die Gruppe
überhaupt nicht. Brauchst du nicht ? Du findest doch „Pur“ nicht so schlecht.
Dann kannst du haben.
Bis bald


Răspuns :

Alfas
Dreda, 20 mai

Buna Matthias,

multumesc pentru urarile dezyiua mea. Pacat ca nu ai fost aici.Petrecerea a fust super! Sora mea are multe cd-uri bune, dar si Petra a mai adus cateva. Am avut chiar si 10 minute de mizica live. Prietenii meu au scris un cantec pentru ziua mea, Cel care se numeste Tom a cantat la chitara, iar  ceilalti au cantat cu vocea. Intradevar, cam fals. Unii dintre ei pot canta bine. Dar asta nu conteaza. A fost perfect.
Numai cadourile, ce sa spun! Bunica mi-a daruit un CD player, dar eu am unul deja. Si m ult mai bun. Varul meu Jonas mi-a daruit o claviatura. A fost dragut. Dar mie imi trebuie mai mult. Es chiar noua. Nu o doresti_ De la matus Doris am primit o paleta de tenis. Dar eu am dat-o pe a mea unui prieten acum doua saptamani. Nu mai joc tenis. Helga mi-a cumparat un bilet la concertul formatiei Pur.Dar imi trebuie? NU imi place absolut deloc aceasta formatie. Vrei tu biletul? Tu gasesti formatia nu chiar rea. Poti sa il primesti.

Pe curand