1. "A jurat sa zaca de spaima o luna" - adica si-a jurat sie-si ca va zace de frica timp de o luna.
Explicatie : S-a speriat foarte tare,a dus o spaima cumplita
" Bietului pasa,groaza nebuna,fuga-i e buna" - adica "saracul pasa,s-a speriat atit de tare,incit doar la fuga ii sta mintea,si astfel incepe sa fuga ca nebunul
2. Trasaturile care sunt subliniate in aceasta strofa sunt mai mult morale :
Fricos , iute de picior , plin de groaza - a.k.a - inspaimintat
3. Lectura acestei creatii trezeste sentimente de jale,pentru ca intr-un fel,ne este mila de Pasa Hassan,care a indurat atitea.Sentimentele se aprofundeaza pe masura ce inaintam in sensul cuvintelor.