Titlul este simbolic, întrucât în mitologia autohtonă, baltagul este un topor cu două tăișuri, armă magică menită să împlinească dreptatea. Este simbolul vieții și al morții, al apărării și al dreptății, determinând de multe ori faptele eroice din roman.
