👤
Dimoncucu
a fost răspuns

traduceti va rog dau coroana!!!!
One winter evening a country shopkeeper was about to close his shop for the night. He went out to shut the windows from outside and through the glass he noticed how a man in the shop quickly took a pound of fresh butter from a shelf and hid it in his hat. «What fun I’ll have,» the shopkeeper said to himself as he thought of a way to punish the man for stealing.
«I say, Seth,» said the shopkeeper, as he came in, and closed the door after him.
Seth already had his hand on the door, ready to leave the shop as quickly as possible.
«I say, Seth, sit down. On such a cold night as this, it is very pleasant to sit in a warm room.»
Seth did not know what to do. He had the butter in the hat and he wanted to get out of the shop at once. But the shopkeeper took Seth by the shoulder and made him sit close to the stove in a corner among the boxes and barrels.
«We’ll make it a little warmer, Seth,» he said as he opened the stove door and put a number of sticks inside. «If you are not warm enough you’ll freeze when you go out on a night like this.»
Seth already felt the butter melting, and he jumped up and said he had to go.
«Not till you are quite warm, Seth. I’ll tell you a story,» said the shopkeeper as he made Seth sit down again.
«Oh, it’s so hot here,» said Seth.
«Sit down, don’t be in such a hurry.»
«But I must go. My cows… they’re hungry… I must go and feed them.»
«Don’t hurry, Seth, let the cows take care of themselves.» Poor Seth! He did not know what to do. The butter began to melt and came pouring from under his hat down into his eyes and mouth.
The shopkeeper was talking as if nothing was the matter and continued to put sticks into the stove. «Fine night,» he said, «Seth, why don’t you take your hat off? You seem to be warm. Let me put your hat over here.»
«No!» cried poor Seth at last. «No! I must go! Let me go out. I’m not well. Let me go!»
The butter was now pouring down the poor man’s face and neck and even down his body into his boots, so that he was in a perfect bath of oil
«Well,good night, Seth,» said the shopkeeper smiling, «if you really want to go.» Then he added, as Seth started out of the door: «I say, Seth, I . think the fun I have had out of you is worth nine pence so I shan’t charge you for that pound of butter in your hat.»

Răspuns :

Lgeorgiana508
Într-o seară de iarnă un magazin țară a fost pe cale de a închide magazinul său pentru noapte. A ieșit să închidă ferestrele din exterior și prin sticlă a observat cum un om în magazin a luat rapid o livră de unt proaspăt de pe un raft și la ascuns în pălăria. «Ce distractiv voi avea,» negustor a spus el însuși ca el a gândit la un mod de a pedepsi omul pentru furt.

«Eu spun, Seth,» a spus negustor, așa cum a intrat, și a închis ușa după el.Seth a avut deja mâna pe ușă, gata să părăsească magazinul cât mai repede posibil.«Eu spun, Seth, stai jos. Pe o astfel de noapte rece ca acest lucru, este foarte plăcut să stea într-o cameră caldă. »Seth nu știa ce să facă. El a avut untul în pălărie și a vrut să iasă din magazin dintr-o dată. Dar negustor luat Seth de umăr și la pus să stea aproape de soba într-un colț, printre cutiile si butoaiele.«Vom face o mai cald putin, Seth face», a spus ca el a deschis ușa aragaz și a pus o serie de bastoane interior. «Dacă nu sunteți suficient de cald va îngheța, atunci când merg pe o noapte ca asta.»Seth a simțit deja topirea untului, și el a sărit în sus și a spus că trebuie să plece.«Nu până ești destul de cald, Seth. O să-ți spun o poveste, »a declarat negustor în timp ce făcea Seth se așeze din nou.«O, e atât de cald aici,» a spus Seth.«Stai jos, să nu fie într-o asemenea grabă.»«Dar trebuie să meargă. vaci mele ... le este foame ... Trebuie să merg să-i hrănească. »«Nu vă grăbiți, Seth, lăsați vacile să aibă grijă de ei înșiși.» Bietul Seth! El nu știa ce să facă. Untul început să se topească și a venit turnare de sub pălăria jos, în ochii și gura lui.Negustor vorbea ca și cum nu s-ar fi întâmplat nimic și a continuat să pună bețe în sobă. «Noapte Bine,» a spus el, «Seth, de ce nu luați palaria? Pari să fie cald. Lasă-mă să pun pălăria aici. »«Nu!» Strigă Seth slabă în cele din urmă. "Nu! Trebuie să plec! Lasă-mă să ies. Nu sunt bine. Lasa-ma sa plec!"Untul era acum revărsându-se feței și gâtului săracului și chiar și în jos trupul în ghetele, așa că el a fost într-o baie de ulei perfectă de«Ei bine, noapte bună, Seth,» a declarat negustor zâmbind, apoi a adăugat el, după cum Seth a început din ușă «dacă doriți cu adevărat să meargă.»: «Eu spun, Seth, I. cred de distracție am avut din tine merită nouă pence, așa că nu vă va taxa pentru că livră de unt în pălăria ta. »
Liviucozneac

Într-o seară de iarnă un magazin țară a fost pe cale de a închide magazinul său pentru noapte. A ieșit să închidă ferestrele din exterior și prin sticlă a observat cum un om în magazin a luat rapid o livră de unt proaspăt de pe un raft și la ascuns în pălăria. «Ce distractiv voi avea,» negustor a spus el însuși ca el a gândit la un mod de a pedepsi omul pentru furt. «Eu spun, Seth,» a spus negustor, așa cum a intrat, și a închis ușa după el. Seth a avut deja mâna pe ușă, gata să părăsească magazinul cât mai repede posibil. «Eu spun, Seth, stai jos. Pe o astfel de noapte rece ca acest lucru, este foarte plăcut să stea într-o cameră caldă. » Seth nu știa ce să facă. El a avut untul în pălărie și a vrut să iasă din magazin dintr-o dată. Dar negustor luat Seth de umăr și la pus să stea aproape de soba într-un colț, printre cutiile si butoaiele. «Vom face o mai cald putin, Seth face», a spus ca el a deschis ușa aragaz și a pus o serie de bastoane interior. «Dacă nu sunteți suficient de cald va îngheța, atunci când merg pe o noapte ca asta.» Seth a simțit deja topirea untului, și el a sărit în sus și a spus că trebuie să plece. «Nu până ești destul de cald, Seth. O să-ți spun o poveste, »a declarat negustor în timp ce făcea Seth se așeze din nou. «O, e atât de cald aici,» a spus Seth. «Stai jos, să nu fie într-o asemenea grabă.» «Dar trebuie să meargă. vaci mele ... le este foame ... Trebuie să merg să-i hrănească. » «Nu vă grăbiți, Seth, lăsați vacile să aibă grijă de ei înșiși.» Bietul Seth! El nu știa ce să facă. Untul început să se topească și a venit turnare de sub pălăria jos, în ochii și gura lui. Negustor vorbea ca și cum nu s-ar fi întâmplat nimic și a continuat să pună bețe în sobă. «Noapte Bine,» a spus el, «Seth, de ce nu luați palaria? Pari să fie cald. Lasă-mă să pun pălăria aici. » «Nu!» Strigă Seth slabă în cele din urmă. "Nu! Trebuie să plec! Lasă-mă să ies. Nu sunt bine. Lasa-ma sa plec!" Untul era acum revărsându-se feței și gâtului săracului și chiar și în jos trupul în ghetele, așa că el a fost într-o baie de ulei perfectă de «Ei bine, noapte bună, Seth,» a declarat negustor zâmbind, apoi a adăugat el, după cum Seth a început din ușă «dacă doriți cu adevărat să meargă.»: «Eu spun, Seth, I. cred de distracție am avut din tine merită nouă pence, așa că nu vă va taxa pentru că livră de unt în pălăria ta. »

Alte intrebari