Femeia tânără și inimoasă spuse dezamăgită că domnul Fram este cam nepoliticos și că nu se aștepta ca nici măcar să nu își ia rămas bun. Căpitanul vaporului îl scuză spunând că pentru el a sosit vremea să se lepede de politețea învățată de la oameni și că nu știe la ce i-ar folosi în asemenea pustietăți.