Cand l-am intalnit pe Fred el isi astepta sotia de mai bine de o ora.
Cu ce se traduce cu past tense sau cu past perfect + faceti si traducerea va rog ...
When I met Fred he had been waiting for his wife for more than an hour. Past perfect se pune la o acțiune dinaintea unei acțiuni, la a doua acțiune se pune past simple.