Lupul se repede spre ied pentru a-l sfasia cu lacomie. Caprioara disperata se arunca in mijlocul luminisului si se asaza in fata iedului pentru a-l apara. In clipa urmatoare se aude un foc de arma si lupul cade rapus la pamant. Caprioara si puiul au fugit speriati in adancul padurii. Vanatorii se apropie de vanatul lor , il leaga bucurosi pe doua crengi si apoi il ridica pentru a-l duce acasa.
