👤
Andrarosculet
a fost răspuns

Traduceti acest text in engleza , va rog :
Prietenia nu este cea care se naste spontan.Uneori,o relatie de simpatie intre doua persoane poate sa evolueze spre prietenie , dar aceasta din urma are nevoie de timp si de mai multe situatii in care sa fie dovedita . Altfel spus,prietenul tau nu este cel care iti zambeste frumos si care pare prietenos , ci este cel care a fost mereu langa tine la bine si la rau . Un prieten adevarat trebuie sa fie precum un frate : sa fie sincer,sa te respecte,sa te pretuiasca si sa fie pentru tine un sprijin.

Va rog sa nu traduceti cu google translate ! Multumesc ! :)

Răspuns :

Friendship is one who is born spontan.Sometimes a sympathetic relationship between two people could evolve to friendship, but the latter needs time and more situations to be proven. In other words , your friend is the one who smiles nicely and seems friendly , but one that was always there for you in good and bad . A true friend should be like a brother : to be honest , to respect you , you cherish and be for you support .

Alte intrebari