Intr-o zi lupul se plimba prin padure si o zari pe vulpe cum se juca cu un caine.Vrand si el sa se joace o intreba pe vulpe daca poate,ea raspunzandu-i ca nu.Atunci lupul se napusti asupra cainelui jucaus si incepu sa il fugareasca.Vulpea fara sa se mai gandeasca s-a dus dupa ajutoare.cand s-a intors l-a gasit pe caine in copac si lupul la trunchi.in acel moment veni si ursul si l-a speriat pe lup.Vulpea a regretat totusi si s-a dus la lup si i-a expilcat de ce nu il lasa,apoi s-au dus ambii si s-au jucat toata ziulica