În română:
Poezia "Der Erlkönig" a fost scrisă de Johann Wolfgang von Goethe și a fost publicată pentru prima dată în anul 1782. Această poezie narativă prezintă o întâmplare supranaturală în care un tată călătorește pe cal cu fiul său prin pădure, iar fiul începe să vadă și să audă o entitate misterioasă numită Erlkönig, care încearcă să-l atragă și să-l ia cu el. Tatăl încearcă să-l liniștească și să-i explice că ceea ce vede și aude nu este real, dar fiul rămâne terifiat și, în cele din urmă, moare în brațele tatălui său. Poezia explorează tema fricii, iluziei și alegoriei.
În germana (nu sunt sigura ca e 100% corect):
Das Gedicht „Der Erlkönig“ wurde von Johann Wolfgang von Goethe geschrieben und erstmals im Jahr 1782 veröffentlicht. Dieses Erzählgedicht schildert einen übernatürlichen Vorfall, bei dem ein Vater reist mit seinem Sohn zu Pferd durch den Wald, und der Sohn beginnt, ein geheimnisvolles Wesen namens Erlkönig zu sehen und zu hören, das versucht, ihn anzulocken und mitzunehmen. Der Vater versucht ihn zu beruhigen und erklärt, dass das, was er sieht und hört, nicht real ist, doch der Sohn bleibt voller Angst und stirbt schließlich in den Armen seines Vaters. Das Gedicht beschäftigt sich mit dem Thema Angst und Illusion und allegorie.
Spor și succes la teme!
